Ukraine

Jammerbugt Kommune opfordrer til at aflevere tøj og andre brugsting til genbrug enten i genbrugsbutikker. Herfra vil de frivillige organisationer omsætte effekterne og sende pengene til hjælp i Ukraine.

Derudover kan du hjælpe ukrainerne ved at donere penge til frivillige nødhjælpsorganisationer.

Vi takker for de mange donationer af møbler på genbrugspladserne. Møblerne er brugt til at indrette boliger til ukrainere. P.t. har vi nok, og vi har derfor ikke brug for flere lige nu.

Børn og unge der er fordrevet fra Ukraine, skal inden for kort tid efter deres ankomst have tilbud om optagelse i dagtilbud og folkeskoler.

Indskrivning i et dagtilbud sker ved henvendelse til Pladsanvisningen, som derefter vil guide jer gennem systemet. Pladsanvisningen kan kontaktes på telefon: 7257 7513 eller 7257 7598.

På skoleområdet bliver der oprettet to modtagerhold på Brovst Skole. Indskrivning i skoletilbuddet sker ved henvendelse til Brovst Skole. Dette sker på Brovst Skoles hovednummer: 7257 8030.

------------------

 Дітям та молоді, тимчасово переміщеним з території України, у короткий термін після їх прибуття до Данії пропонується бути зарахованими у дошкільні та шкільні заклади навчання.

 Реєстрація дитини щодо отримання місця у дошкільному закладі (ясла чи дитячий садок)  здійснюється шляхом звернення до адміністрації/ Pladsanvisning. 

За´язатися з адміністрацією щодо питань зарахування  можна за телефоном:

+45 7257 7513 або +45 7257 7598.

Стосовно зарахування дитини у шкільний заклад необхідно звернутися до школи міста Бровст / Brovst Skole. На території школи міста Бровст створені 2 приймальні комісії. 

Зв´язатися зі школою можна за телефоном: +45 7257 8030.

Som ny i Danmark kan man få hjælp ved at kontakte Røde Kors Parat på tlf.: 3529 9660 eller via WhatsApp: 4140 4086. Hjælpelinjen er åben mandag-fredag og besvarer henvendelser på dansk, engelsk, ukrainsk og russisk. Røde kors hjælper bl.a. med:

• Tøj fra Røde Kors' butikker
• Sprogtræning og netværkscaféer
• Få en frivillig ven eller venskabsfamilie
• Praktisk hjælp her og nu, f.eks. ifm. transport eller at komme på plads i en ny bolig
• Hjælp til at komme til lægen
• Hjælp til at genetablere kontakt med familier, der er blevet adskilt af krig

/

As a newcomer to Denmark, you can get help by contacting the Red Cross Ready on: 3529 9660 or via WhatsApp: 4140 4086. The helpline is open Monday-Friday and answers inquiries in Danish, English, Ukrainian and Russian. Red Cross can help you with:

• Clothes from Red Cross shops
• Language training and network cafes
• Get a volunteer friend or family of friends
• Practical help here and now, e.g. transport or to get in place in a new home
• Help to get to the doctor
• Help re-establish contact with families who have been separated by war

Jammerbugt Kommune har oprettet en særlig 'Ukraine Taskforce' bestående af ledelsesrepræsentanter og nøglepersoner fra kommunens forvaltninger.

Taskforcens opgave er at koordinere og håndtere opgaver forbundet med situationen i Ukraine, f.eks. indkvartering af ukrainske flygtninge m.v. I den forbindelse er Jammerbugt Kommune løbende i kontakt med KL, Udlændingestyrelsen m.fl. og følger tæt de nationale udmeldinger og eventuelle lovgivningsmæssige ændringer.

Er du værtsfamilie til en ukrainsk flygtning, har du mulighed for at søge Jammerbugt Kommune om tilskud til kost og i særlige tilfælde til øvrige ekstraordinære udgifter. Jammerbugt Kommune kan give tilskuddet fra det tidspunkt, hvor du søger og frem til, at de ukrainske statsborgere får integrationsstatus og dermed mulighed for selv at finansiere deres kost m.v.

Hvis du har behov for et sådant tilskud, kan du rette henvendelse til Per Sigsgaard på tlf.: 4191 2551.

Vær opmærksom på at der forud for tilsagn skal udfyldes et ansøgningsskema, som vi sender til dig, og at der kan gå 4 hverdage, før beløbet kan udbetales.